1.) bei "Regeln, Ordner & Einstellungen" einen neuen Ordner erstellen, z.B. "Posteingang2"

2.) alle Nachrichten im vollen Posteingang markieren (geht mit einem Klick auf "Alle markieren" unterhalb der Nachrichtenübersicht im Posteingang)
3.) die markierten Nachrichten in den neuen Ordner verschieben.

Danach können wieder neue PNs empfangen werden, und die alten Nachrichten aus dem Posteingang befinden sich im neu angelegten Ordner.
Ich hoffe, es ist verständlich beschrieben.